quinta-feira, 29 de março de 2012

Topiarias :: Topiaries





Esta semana decidi fazer topiarias que durem muiiito tempo, já que minhas topiarias de alecrim, morreram. Bua:(
This week Idecided to make topiaries that last long, since my  rosemary topiaries, died, snif:(


Pap visual, fácil assim.
PhotoTutorial, that simple.

Fiquei muito feliz com o resultado, se tiver dúvidas, me fale.
I was happy how it came out, if you have any questions, let me know.

XO 
Wanilza



quarta-feira, 28 de março de 2012

Bules :: Teapot



Amo fazer esta coleção de bules, gosto de obtê-los a partir de lojas de usados ou herança de família e amigos.
Mas não me contive quando vi estas duas belezuras com desconto em uma fina loja de louças, fui obrigada a dá-los uma nova família. O de florzinha é SCHMIDT e o azul GERMER.
Ganhei o dia!!!

I love to make this collection of teapots, but I like to get them from used stores or inherit them from family and friends.
But I couldn't hold my self as I saw these cutes on sale in a nice store of home goods, I was obliged to give them a new home.
The little flowers one is  SCHIMDT  and the blue is GERMER. 
They made my day!!!

E olha quem me deu o ar da graça, LINDA!!!!
And look who gave me it's beauty, GORGEOUS!!!!

Bjs....

Wanilza

segunda-feira, 26 de março de 2012

Cupcakes de ovos pochê :: Poached eggs

 Desde que vi esta receita no blog da Roberta, os  Doces abobrinhas, não me contive até que os fizesse.
Ficou simplesmente PERFEITO!!!!  super fácil e rápido de fazer, fiz ontem pro café da manha.
Since I saw this recipe on Roberta's blog, I didn't rest until I got it done.
Came out sooo PERFECT!!!  Very easy and fast to cook, I did it yesterday for breakfast.


Presunto, ovos, ervas e alguns minutinhos no forno, nunca fiz algo tão rápido e tão bom.
Fica ai uma dica EXCELENTE!!!
Com certeza farei novamente.
Ham, eggs, herbs and a few minutes at the oven, I haven't done anything so fast and so good.
I sure will make it again.

Bjs e boa semana.
Have a good week.
Wanilza

sexta-feira, 23 de março de 2012

Aquarela :: Watercolor

 

   Como meu amado esta de aniversário esta semana, resolvi presenteá-lo com uma aquarela.
A emoldurei em um porta retrato pintado de branco.
As a gift for my sweet heart's birthday, I painted him a watercolor.





Minha inspiração veio deste blog de duas irmãs portuguesas, o que é muito fofo, acrescentei alguns detalhes pra ficar mais pessoal.
My inspiration came from this cute blog of two Portuguese sisters, I added a few details to make it more personal.
I loved the result.

Bjs.....e bom final de semana a todas.
Xo, have all a great weekend.
Wanilza

quarta-feira, 21 de março de 2012

Amendoim crocante :: Sweet crunchy peantus



Já está  pronto nosso amendoim crocante, uma tradição aqui em casa, todo ano os faço tanto para beliscar como para encher as casquinhas de ovos pintado para a Páscoa.
Receita daqui exclui a canela.

It's done the sweet crunchy peanuts, a tradition at home, every year a make them for snakes and to fill the painted egg shells for the Easter egg hunt.
This recipe,  I exclude the cinnamon.

Bjs.....
Wanilza

segunda-feira, 19 de março de 2012

Coelhinho da Páscoa :: Easter bunny






Desde que vi este coelhinho mostrado no blog da Nelce, que originalmente e deste blog com molde,  não me esqueci, e hoje me propus a reproduzi-lo.
Tarefa bem fácil, mas que leva um tempinho pelos detalhes.
Como não gosto de bichinhos sem cara, resolvi por olhos no meu, fiz  também esta roseta para o pescoço, usei uma tira de tecido fininho, fui enrolando e dando pontinhos para prendê-la.
Fiquei Feliz!!!
E assim a casinha vai se preparando para a Páscoa.
Tem mais um projetinho que quero acrescentar a nossa decô de Páscoa, vamos ver se ainda sai esta semana.
Bjs.....e tenham uma boa semana.
Wanilza

Since I saw this easter bunny on EAB Designs I didn't rest, and today I decided to make it.
Very easy, but took me a little time for the details.
As I don't like animals with no face , I added eyes on mine, I also did a rosette to add to the neck.
I'm happy!!!
And so the house gets ready for Easter.
There is one more project that I want to add to our Easter decorations.
Xo....and have a good week.
Wanilza

terça-feira, 13 de março de 2012

Saquinho de chá :: Tea bag

Chá sempre fez parte de nossa família.
Nunca me esqueci das noites frias em que minha mãe nos fazia uma chaleira cheia de chá quentinho pra nos aquecer. 
Capim cidreira, canela, matte, erva doce, estes eram alguns dos que mais  marcaram minha infância.
É  realmente e uma PAIXÃO antiga.
Continuo tomando meus chazinhos, e alguns dias atrás antes de ir pra cama queria um chazinho de camomila, mas este uso as florzinhas que compro em pacotes maiores, não os de saquinho, como não queria levar uma peneirinha pro quarto para cuá-lo, lembrei que poderia fazer uma trouxinha, amarrá-la e depois tirá-la facilmente, dai surgiu a idéia de fazer alguns para dias assim.
Tea has always been part of our family.
I never forgot the cold nights when my mother made ​​us a pot full of warm tea to warm us up.
Lemongrass, cinnamon, black tea, fennel, these were some of the most marked my childhood.
It's really an old passion.
I keep drinking my tea, and a few days ago before going to bed I wanted some chamomile tea, but this one I use the flowers that I buy into larger packets, not the bags, as I didn't want to take a tea strainer to the bedroon , I remembered that I could make a little sac, tie it and then take it easily,then came the idea to make some for days like this.

Usei gaze, cordão fino e retalhinho de tecido.
Os de camomila ficaram quadrados, e as trouxinhas de mate, o que também compro em caixa.
I used gauze, thin cord and scraps of  fabric.
The squares bags are chamomile and the round ones are black tea, which I also buy in bulk.




O descombinado, combinando.
The non-matching, matching.

Aqui já prontinhas para serem guardadas.
Here allready to be put away.

Bjs.......
Wanilza

segunda-feira, 12 de março de 2012

Foto do dia :: Photo of the day




Depois de ter assado um bolo de banana e tê-lo enviado a um casal amigo, Tomatinho reclamou que ficou sem nenhum pedaço, foi então que resolvi agradá-lo de duas maneiras, com seu bolo favorito e em forma de cupcakes. PERFEITO!!
Fiz meia receita deste bolo aqui e assamos em forminhas, o que é bem mais rápido que na forma grande.
Enquanto esperávamos por esfriar, chega o menino apresentando-os orgulhosamente, 
"já estão  frios e decorados. Vamos comer!"
Agora só fazendo um suco geladinho pra acompanhar, porque ainda continua quente por aqui.

After  I baked a banana cake and have it sent to a couple friends, my son complained that he got nothing of it, so I decided to treat him twice, with his favorite cake and in the shape of cupcakes. PERFECT!!
I did half of this recipe.
While we waited for it to cool down, he came proudly showing it and saying , 
"they are cool and decoreted, let's eat."
Now, just making a cold drink to go with, 'cause still hot in here.

Bjs..... Xo
Wanilza

sexta-feira, 9 de março de 2012

Bermuda de linho :: Linen bermuda



Esta semana fiz esta bermuda de linho.
Este e um modelo que eu simplesmente AMO. Bolso faca na frente e embutido atrás.
Usei molde 109 da revista Burdastyle 3/2010 com algumas modificações, pois o molde era de calça e com cós, o diminui para bermuda e aumentei a altura do gancho para fazê-la sem cós, pois queria algo com faixa pra amarrar na cintura.
Os botões eu os encapei, com tutorial mostrado como neste post .
Achei que ficou ótima.
Já falei que to amando costurar algumas de minhas próprias roupas?
Pois eh to nesta fase, hehehe.

 This week I sewed this linen bermuda.
This is a style that I simply LOVE. With angled pockets at front and
welt pockets at rear, just like this.
I used the BurdaStyle pattern109 from 3/2010 with some modifications.
The buttons that I used I covered myself,  with tutorial showing how on this post.
I thought it came out great.
Have I told you that I'm loving sewing some of my own clothes? 
I'm on that stage of life, hehehe.

Bjs.....e bom final de semana a todas.
XO ..... and  have a good weekend.


Wanilza

quinta-feira, 8 de março de 2012

Feliz Dia das Mulheres :: Happy Women's Day



AMO delicadezas que nos trazem alegria.  

Parabéns pra você dona de casa, profissional, independente, trabalhadeira, decidida, caprichosa, boa administradora, excelente mãe....definitivamente são tantas as nossas qualidades.
Você merece sempre muito AMOR, CARINHO, RESPEITO, COMPANHEIRISMO, LEALDADE e muitas FRESCURINHAS que nos fazem felizes.

Congratulation for you, stay-home mom , professional, independent, hardworking, determined, talented, good administrator, excellent mother .....are definaly so many of our qualities. 
You always deserve a lot of  LOVE, RESPECT, COMPANIONSHIP, LOYALTY and many CUTE THINGS that make us happy.

 
Bjs.....e sejam sempre muito felizes
Xo ..... and be always very happy.

Wanilza



quarta-feira, 7 de março de 2012

Como forrar botões :: How to cover a button






Ontem precisei de 2 botões pra terminar uma costurinha.
Procurei nos meus vidros de botões e não achei nada que gostasse, foi então que lembrei-me de um tutorial oferecido em uma de minhas revista Burda.
Achei que fosse mais complicado encapá-los, mas me surpreendi com a facilidade.
A foto da explicativa do tutorial tirei da edição da Burda 2/2011.
Como estava em preto e branco , resolvi fazer um a cores.
Amanhã mostro aonde foram.

Yesterday I needed 2 buttons to finish something that I was sewing.
I looked in my button's jar and I couldn't find something that I liked,it was them I remembered a tutorial offered in one of my Burda magazine.
I thought it was a little more complicated to do it, but it surprised me how easy it was.
The tutorial photo on the colage I took from Burdastyle 2/2011, since it was black and white, I decided to make a new one in colors.
Tomorrow I'll show where they went.


Xo

Wanilza







sexta-feira, 2 de março de 2012

Blusinha com fita pregueada ao redor do decote











Há tempos comprei esta blusinha branca com a intenção de pregar no decote uma fita de gorgurão pregueada,  assim como vi neste blog, que tem idéias geniais.
Muito fácil, mas como não achei a fita já com pregas tive que fazê -las, e pra facilitar meu trabalho, descobri este vídeo no youtube, mas como não tinha as pecinhas propostas pela autora do vídeo resolvi me virar do meu jeito, e pra isto usei um garfo de fondue (ver foto da colagem).
Para fazer as pregas meu conselho e fazer de uma só vez, pois parei algumas vezes e como tinha untado minha máquina, escorreu óleo e sujou a fita, o que tive que lavar antes de pregá-la. Aiaiai!!
Para que você também tenha a idéia exata de como fazer as pregas, adicionei o vídeo acima, vale a pena assistí-lo.
Usei 4,60m de fita lisa pra obter 1,60 da fita já pregueada, fui montando e prendendo com alfinetes até obter o desenho desejado, depois passei uma costura em cima da primeira, prendendo assim na blusa.
Achei fácil e de um efeito muito gracioso.

Bjs....e bom final de semana a todas.

Wanilza